A route is the first part of the URL to determine the XenForo controller. It is independent of SEO friendliness or the secondary portion of the URL.
Route
How To Set Custom HTML Pages as Homepage or Index Page in XenForo
Forum list is by default the homepage or the index page for a XenForo installation but you can set any page as the index page or the homepage.